• Not published to students
  • Not published to students

Brèves

Free online exercises !

Grammaire, vocabulaire, etc..

Entraînez-vous gratuitement grâce à plus de 180 exercices en ligne. 


Niveaux

Des activités du niveau A1 au niveau B2

   

« J'y go ! »

Learn french with Netflix


Un plugin pour apprendre une langue en regardant Netflix


Fini le temps où on pouvait juste « Watch Netflix and Chill ». Une extension Chrome a été développée pour que toutes les heures passées à binge watcher The Walking Dead ou Gilmore Girls (on ne juge personne) vous soient profitables.

Language Learning with Netflix a été conçue pour aider à apprendre une langue étrangère dès que vous regardez une vidéo sur Netflix. Ou plutôt pour vous permettre d’approfondir votre apprentissage d’une langue.

Son fonctionnement est très simple. En activant l’extension, deux lignes de sous-titres apparaissent pour le film ou la série que vous regardez (en version originale bien évidemment) :

  1. La 1ère ligne est dans votre langue maternelle
  2. La 2ème ligne est dans la version originale

À tout moment, vous pouvez interrompre le visionnage et accéder au dictionnaire des synonymes et étoffer ainsi votre champ lexical. Il s’agit d’une solution très intéressante pour visualiser et mémoriser du vocabulaire dans une autre langue.


Pour faire fonctionner cette extension, il faut activer les sous-titres dans Netflix dans la langue souhaitée.

Un plugin en cours de développement

Language Learning with Netflix est encore très récent. Le catalogue de films et séries est donc amener à s’étoffer au fil du temps. Une page spéciale a été conçue sur le site pour découvrir la liste des titres disponibles en fonction de la langue à apprendre et la langue de naissance. A l’heure actuelle, 82 films sont accessibles pour la France.

Attention cependant, le plugin a été développé par des américains qui n’ont pas accès au même catalogue Netflix que les abonnés français. Ainsi des films comme Kingsman, les Gardiens de la Galaxie ou encore la série Brooklynn Nine-Nine ne sont pas disponibles.


Source : https://www.blogdumoderateur.com/plugin-apprendre-langue-netflix/

Frantastique

https://www.aflahaye.nl/frantastique/

(Modifié par Aurelien DARIE. Écrit initialement le jeudi 20 avril 2017, 22:34)